Mit den beiden Fußballteams Holsten Brauerei im grünen Trikot und Vattenfall SV1 im blauen Trikot, trafen sich zwei hoch motivierte Hamburger Betriebs Mannschaften zu einem viel versprechenden Viertelfinale am Reemtsma-Sportplatz in Flottbek.
Schon nach 7 Minuten gibt es für die Gäste in Blau die erste Hiobsbotschaft: Holstens Fußballtalent Hiob (5) erzielt souverän das 1:0. Das Spiel versprach spannend und torreich zu werden als nach nur 6 Minuten Vattenfalls Kapitän (10) den Ausgleichstreffer schoss. Das Spiel wurde schnell und technisch auf hohem Niveau gespielt; kaum eine Verschnaufpause gönnten sich die beiden Mannschaften. Doch man wusste sich dagegen mit der ein oder anderen schwalbenverdächtigen Foul-Situation zu helfen. Nach 28 verstrichenen Minuten fiel das abseitsverdächtige 2:1.

Die Folge dieser klaren Fehlendscheidung war ein verbissenes und härteres Spiel, was dem Schiedsrichter Mario viel Arbeit einbrachte und ein gelb-rotes Kartenballett eröffnete. Gelb nach dem rüden Foul des SV1 Stürmers mit der Nummer 9, erneutes Gelb für Vattenfall nach einer Grätsche, Gelb dann auch für Holstens Nummer 10 Toni, der sich nach einer Abseitssituation den Schiri vorknüpfte. Zuvor jedoch hatte Toni noch das 3:1 geschossen.

10 Minuten später dann eine erneute Hiobsbotschaft für Vattenfall: Hiob beförderte den Ball ins Netz des Gegners zum 4:1. Holsten hatte in der ersten Halbzeit ganz klar die Nase vorn, doch die zweite Spielhälfte versprach noch mal spannend zu werden: Nach 10 Minuten gab es den ersten Elfmeter im Holstener Strafraum. Den ersten? Ganz genau! Der erste gehaltene Elfmeter wurde nämlich abgepfiffen, der zweite dagegen flog Ewert (23), dem Holstener Torwart ins Netz.

Keine 10 Minuten später können Vattenfalls-Fans erneut jubeln: Michael (2) schießt das 4:3. Dann ging es schnell 5:3, 6:3…

Doch dann geht das Kartenballett erneut los: Gelb für Holstens 10, die dann doch wieder in Schiedsrichters Hemdtasche verschwand und schließlich Gelb/Rot für Holstens Kapitän (11) wegen Aggressionen gegen den Schiri. Das Spiel wurde stetig aggressiver und lauter, Tatsache, die man an den Äußerungen der Spieler merkte. Kurz vor Schluss kletterte dann die 6 noch auf eine 7 und Holsten ging in einen wohlverdienten Abend mit 7:3.